ペーパーポット

は特殊加工した紙で

作られた折りたたみ式の育苗鉢で
す。通気性、透水性に優れ、良く揃っ
た健苗ができ、甜菜、野菜、タバコ、
林木、水稲などの育苗に広く使われ
ています。特に、日本では機械移
植体系が確立した甜菜は、安定的
収穫を求めてほとんどペーパーポッ

を使用しています。近年は連結紙

筒(チェーンポット)がネギ類中心に
多く利用されています。

Nitten Pellet Seeds are high 
quality coated seeds with a high 
germination rate, which are 
made with the latest processing 
equipment by KWS, a world 
eminent seed company in 
Germany. They are the new age 
seeds that improve seeding 
accuracy thereby reducing labor 
and costs.

ペーパーポット

・その他の製品

ビートの育苗

ニッテンピート

モミ軽くん

Sugar Beets Raising Using PAPERPOT

PAPERPOT

 is a foldable mass of seedling pots made 

of specially-treated paper. Excellent in air and water 
permeability, it raises healthy uniform seedlings. It is 
widely used to raise seedlings of sugar beets, vegetables, 
tobacco, forest trees, and paddy rice. In Japan, where 
machine transplanting of sugar beets is well established, 
almost all of the seedlings are raised in PAPERPOT for 

stable yields. In recent years use of 
CHAINPOT

 has become popular 

especially in leek and onion farming.

天然堆肥といわれる泥炭
を原料として製造された
高品質の土壌改良材。通
気性、保水性に優れ、肥
効を高めるなど多くの特
長があり、均一な発芽と
生育を要求される育苗用
には欠くことのできない
製品です。

(調整泥炭)

(軽量培地)

てん菜種子

Processed Peat

Momikaru-kun

 (Lightweight Nursery Bed Soil)

Sugar Beet Seeds

Peat is called “natural manure.” Our processed peat 
is a high quality soil improver. It has a number of 
advantages; it has excellent air permeability and 
water retention, and enhances the effect of fertilizers. 
It is indispensable for raising seedlings, in which 
uniform germination and growth are required.

ニッテンペレット種子は、世界有
数の種子会社であるドイツKWS社
の最新鋭加工設備により製造され
た、高品質・高発芽率な被覆種子
です。播種精度が向上し、省力・
省コストが可能となった新時代の
種子です。

細かく擂り潰した籾殻を原料とした育苗培
地資材です。通常の育苗土と専用育苗肥料
とを混ぜて、育苗培地として使用します。
苗が軽量化され、播種から定植に至る移植
栽培作業の軽労化に寄与しています。

A lightweight nursery bed soil made from finely 
ground rice chaff. Momikaru-kun is mixed with 
regular soil for seedlings and seedling fertilizer 
and then used as a nursery bed soil. It reduces the 
weight of seedlings with soil and thus reduces the 
labor required for transplanting from sowing to 
fix planting.

ビート用

蔬菜用

For Sugar Beets

For Vegetables

チェーンポット

NITTEN

NIPPON BEET SUGAR MANUFACTURING

CO., LTD. TOKYO JAPAN

PAPER

     POT

NITTEN

NIPPON BEET SUGAR MANUFACTURING

CO., LTD. TOKYO JAPAN

PAPER

     POT

農業資材事業

A

gr

icul

tur
al M

ater

ial

PAPERPOT

 & Other Products

「      」長ねぎ移植

Hipparikun Used for 
Transplanting Welsh Onions

ひっぱりくん

移植

直播

Transplanted

Directly Sown

Hipparikun

ひっぱりくん

19