料理、菓子、飲み物など何にでも
使える上白糖、独特の風味があり
煮物や佃煮などに三温糖。

清涼飲料、コーヒー・紅茶、
和洋菓子などに

果実酒、高級和洋菓子などに白双糖、
和菓子、煮物、漬物などに中双糖。

上白糖・三温糖

グラニュ糖

白双糖・中双糖

30kg袋

30kg袋

30kg袋

30 kg Bags

30 kg Bags

30 kg Bags

30kg袋

30kg袋

Pocket Sugar

家庭用小袋

ポケットシュガー

家庭用小袋

家庭用小袋

家庭用小袋

家庭用小袋

Small Bag for Home Use

Small Bag for Home Use

Small Bags for Home Use

Small Bags for Home Use

Small Bags for Home Use

料理、菓子、飲み物など何にで
も使える上白糖

上白糖

30 kg Bags

30 kg Bags

White Soft Sugar
Yellow Soft Sugar

White soft sugar can be used for any 
purpose: confectionery sweets, and 
drinks. Yellow soft sugar with a distinct 
flavor is good for stews and other 
cooked dishes.

Coarse Crystal Superior Sugar 

Coarse Crystal Medium Sugar

White soft sugar can be used for any purpose: 
cooking, confectionery and drinks.

White Soft Sugar

Pocket Sugar

ポケットシュガー

Coarse crystal superior sugar is good for 
fruit liquor and luxury confectionery. 
Coarse crystal medium sugar is good 
for Japanese confectionery, cooked 
dishes and pickles.

清涼飲料、コーヒー・紅茶、和洋菓子などに

グラニュ糖

Granulated Sugar

For coffee, tea, soft drinks and confectionery.

For coffee, tea, soft drinks and 
confectionery.

精糖

Beet Sugar

Refined Sugar

ト糖

Granulated Sugar

しろざら

ちゅうざら

13